top of page
Artboard 1.png

Unexpectedly Purple

Donggang Brewery / Yeongwol, Gangwon

Category

Makgeolli

ABV

6.0%

Volumn

0 7l

스크린샷 2025-02-07 오후 6.36.57.png

This makgeolli is crafted by Donggang Brewery, established in 2020.
Made using beer fermentation techniques, it features a refreshing and clean taste similar to lager beer.
Developed with export in mind from the beginning, it remains a hidden gem that is still little known in Korea.
It comes in three versions — Mint, Purple, and Yellow — with the Purple version made from Campbell grapes grown in the Yeongwol region.

这款米酒由2020年成立的东江酒造酿造。
采用啤酒发酵工艺,拥有类似拉格啤酒的清爽和干净口感。
从一开始就以出口为目标酿造,即使在韩国国内也鲜为人知,是一款隐藏的宝石般的米酒。
共有薄荷、紫色和黄色三种版本,其中紫色版使用英渊地区种植的康贝尔葡萄酿造而成。

このマッコリは、2020年に設立された東江醸造によって造られています。
ビールの発酵技術を使用しており、ラガービールのような爽やかでキレのある味わいが特徴です。
当初から輸出を目的に造られているため、韓国国内でもあまり知られていない“隠れた名酒”です。
ミント、パープル、イエローの3種類があり、パープルはヨンウォル地域で栽培されたキャンベル葡萄から造られています。

這款米酒由2020年創立的東江酒造釀製。
採用啤酒發酵工藝,具有如拉格啤酒般清爽且乾淨的口感。
從一開始即以出口為目的製作,即便在韓國國內也鮮為人知,是一款如寶石般隱藏的好酒。
共有薄荷、紫色與黃色三種版本,其中紫色版使用英淵地區種植的康貝爾葡萄釀造而成。

2020년에 설립된 동강주조에서 만드는 막걸리.
맥주 발효 공법으로 만들어 라거맥주처럼 청량하고 깔끔한 맛이 특징이다.
처음부터 수출을 목적으로 만들었기 때문에 국내에서도 좀처럼 알려지지 않은 숨겨진 보석 같은 막걸리.
민트, 퍼플, 옐로 3가지 버젼이 있으며 퍼플은 영월 지역의 캠벨 포도로 만들었다.

bottom of page