top of page
Sungeut Cloud
Jurukjuruk / Gangneung, Gangwon
Category
Ihwaju
ABV
4.0%
Volumn
100 ml
Ihwaju is a traditional Korean rice wine passed down from the Goryeo Dynasty. Its name originates from being brewed during the pear blossom season. With its thick texture, it's enjoyed by scooping with a spoon. Soongut Cloud is named after Soongut Beach in Gangneung. Made with dried persimmon, it features natural sweetness and deep flavor.
梨花酒是从高丽时代流传下来的韩国传统酒，其名称来源于梨花盛开时酿造的时节。由于质地浓稠，通常用勺子舀着饮用。‘顺矻云’得名于江陵的顺矻海边。加入柿饼酿制，展现柿饼自然的甜味与深厚的风味。
イファジュ（梨花酒）は高麗時代から伝わる韓国の伝統酒で、梨の花が咲く頃に仕込むことからその名が付けられました。とろみのある質感で、スプーンですくって飲むのが特徴です。「スングッグルム」は江陵のスングッビーチに由来。干し柿を加えて仕込み、自然な甘みと深みのある風味が味わえます。
梨花酒是從高麗時代流傳下來的韓國傳統酒，其名稱源於在梨花盛開時釀造。由於質地濃稠，通常用湯匙舀著飲用。「順矻雲」得名於江陵的順矻海灘。添加柿餅釀造，展現自然甜味與濃郁風味。
이화주(梨花酒)는 고려 시대부터 전해 내려오는 한국의 전통주로, 배꽃이 필 무렵에 빚는 술이라는 뜻에서 그 이름이 유래되었다. 걸쭉한 질감으로 인해 숟가락으로 떠먹는 형태의 술이다.
순긋구름은 강릉의 순긋해변에서 이름을 가져왔다.
곶감를 첨가하여 만든 이화주로 곶감의 자연스러운 단맛과 깊은 풍미를 느낄 수 있다.
bottom of page